Kap_Herribide

Aspaldiko kontua bada ere, nire KAP panela igotzen dut gaurkoan. Nola ez, beste behin, milesker prozesu luze honetan lagundu didazuen guztiei!

Eta bide batez, animo asko azken txanpan zabiltzaten hoiei!!

Panel final de mi PFC. Gracias a todos los que me ayudasteis!
Mas fotos de la entrega de noviembre de nuestros amigos de Arquimaña.

abentura berri bat!

Bada hilabete pasatxo jada abentura berri batean murgildu nintzela. Alemaniera ikasteko kurtso batean nabil, uda aldera bertara joan eta ezagutzak hobetzeko asmoz. Karrera ezberdinetako 13 lagun bildu gara, bai eta irakasle lanak egiten dizkigun Coach bat ere, esperientzia aberasgarria oso!

Nos hemos juntado 13 jóvenes (amigos ya) para comenzar una nueva aventura. Hace algo más de un mes que empezamos un curso intensivo de alemán con intención de terminar esta formación en Alemania. Gente muy diferente, un Coach que se encarga de nuestra formación… sin duda una experiencia muy interesante!

Pequeña nota de prensa sobre el programa (klik).

PLAZARIK PLAZA/ de PLAZA en PLAZA

Plazarik plaza proiektu sarituaren inguruan......

Esazu03 lehiaketaren helburuak Añorga auzoak (Donostia) dituen arazo ezberdinei irtenbide egokia ematean datza. 6 hilabetetan zehar tailer ezberdinak egin dira eta hauetan bizilagunen iritzia jasotzeko aukera izan da beraiekin batera lan eginez. Gure proposamen honen bidez gure ustez, bai auzoarentzat eta bai bizilagunentzat garrantzitsuenak diren arazoak era egoki batean soluzionatzen dira.

Sobre el proyecto premiado de plaza en plaza........

El concurso Esazu03 consiste en dar soluciones a los diferentes problemas del barrio de Añorga (San Sebastián) mediante diferentes talleres participativos a lo largo de 6 meses. En estos meses hemos conocido la opinión de los vecinos de primera mano y con esta propuesta solucionamos los problemas que hemos considerado más importantes.

Mas info sobre el ámbito y el concurso (klik).

PLAZARIK PLAZA/ DE PLAZA EN PLAZA Proiektuaren helburu nausiak:

Nukleo ezberdinen arteko lotura bermatu.

Auzo guztia lotzeko egungo bulebarizazio proiektua sakondu eta indartzen da. Ardatz honen bidez egungo zerbitzuak biltzen dira eta espazio berriak inguruan kokatuko zaizkio. Bulebarizazioa Añorga Txiki barrutik sartu eta bertako kale nagusi bihurtuko da.

Frontoia eta espazio publiko duina lortu.

Añorga Txikin, dagoeneko badago espazio publiko interesagarri bat. Frontoi estalia. Espazio hau indartzea da proposamenaren helburu nagusia. Bertan auzoak behar dituen zenbait zerbitzu kokatuko dira.

Beharren araberako etxebizitzak.

Pertsonen bizitzan zehar eman daitezkeen behar ezberdinetara moldatzen diren etxebizitzak proposatzen dira. Eraikin guztia modulu berdinetan banatua dago. Norberaren beharren arabera modulu hauek saldu/erosi/alokatu daitezke etxea haunditu edo txikituz.

Objetivos principales del proyecto PLAZARIK PLAZA/ DE PLAZA EN PLAZA

Unión entre los diferentes núcleos del barrio.

Como unión de todo el barrio, se acepta y se profundiza en el proyecto de boulevarización. Este une los servicios ya existentes y se crean nuevos espacios entorno a este eje central. Se propone alargar el boulevard para convertirlo en la calle principal de Añorga Txiki.

Potenciar el espacio público existente.

Hoy en día hay un espacio público cubierto en Añorga Txiki. El frontón. El objetivo principal de la propuesta es potenciar este espacio proponiendo varios usos públicos dando respuesta a las carencias del barrio.

Viviendas adaptables según las necesidades del momento.

Se proponen unas viviendas que puedan adaptarse a las distintas necesidades que se dan durante la vida. El edificio está fragmentado en módulos de iguales dimensiones que se pueden vender/comprar/alquilar según las necesidades de los habitantes para hacer su casa más grande o más pequeña.

Plazarik plaza somos : Maialen Andiarena, Julen Arteaga, Teresa Cuesta y Xandra Echeandia.

ESAZU 03. 3. saria/ 3ºpremio/ 3rd prize

  Maialen Andiarena, Julen Arteaga, Teresa Cuesta, Xandra Echeandia

Atzo 11.30tan Esazu 03 Interpretando …Añorga Txiki …Ulertzen.  Ideia lehiaketaren sari banaketa egin zen Donostiako Museum Cemento Rezolan.  Bertan Cementos Rezolako, COAVN eko, Donostiako udaletxeko eta antolakuntzako ordezkariak, zenbait herritar eta partaide guztiak bildu ginen.

Edizio honetan gure PLAZARIK PLAZA/ DE PLAZA EN PLAZA proposamena 3. postuarekin saritua izan zen! Nire aldetik eta baita talde osoaren partetik ere, zorionak partaide guztiei egindako proposamen interesgarriengatik eta batez ere CONNECTING LANDSCAPE eta BATERATUZ sarituei.

Hurrengo batean gure proposameneko panelak igoko ditut, bitartean, ekainaren 2ra arte aukera izango duzue parte-hartze prozesu honen emaitzak ikusteko aukera. Jarraian  gonbidapen kartel originala.

Ayer a las 11.30 se repartieron los premios del concurso de ideas Esazu 03 Interpretando …Añorga Txiki …Ulertzen en el Museum Cemento Rezola de San Sebastián. Acudieron representantes de Cementos Rezola, del COAVN, del Ayuntamiento de San Sebastián y de la organización, así como vecinos de Añorga y todos los participantes del concurso.

En esta edición hemos tenido la suerte de ser premiados por la propuesta PLAZARIK PLAZA / DE PLAZA EN PLAZA con el tercer premio! Me gustaría a CONNECTING LANDSCAPE y BATERATUZ por haber sido premiados y a todos los participantes porque todas las propuestas son muy interesantes.

Quien quiera visitar la exposición, tiene de plazo hasta el 2 de junio en museo. Aquí os dejo el cartel original de la exposición. 

Notas de prensa 
Noticias de Gipuzkoa_AñorgaTxiki, redibujada
Diario vasco_El futuro de añorga dibuja una plaza, un hotel y zonas verdes.

Esazu 02: Hiria Erein / sembrar ciudad

Hemen duzue ESAZU 02 Loiolako lorategi hiria interpretatzen izenburupean egin zen lehiaketarako gure proposamena.

Ideia Lehiaketa hau tailer ezberdinetan banatzen da, non aldi berean Loiolako lorategi hiriko bizilagunak, Udaletxeko teknikariak eta parte hartzaileek elkarrekin lan egiten duten.

Loiolako lorategi hiria Donostiako hirian kokatzen da. A8 autopistak, Renfeko trenbideak eta Urumea ibaiak mugatzen duten dentsitate baxuko auzo degradatu bat da.

Proposamenaren helburu nagusia, ondoan dituen auzoekiko lotura bermatzea izan da. Honetarako, aipatutako azpiegituren inguruan espazio eta eraikin berriak sortzen dira muga hauek desagertaraziz. Lorategi hiriaren berrinterpretazio bat egiten da inguruari hobe egokitzeko.

Hiria erein proposameneko partaideak:

Jurgi Alvarez, Maialen Andiarena, Julen Arteaga, Teresa Cuesta eta Xandra Echeandia. 

info gehiako klik

Propuesta para el concurso de ideas ESAZU 02 interpretando…la ciudad jardín de Loiola. Esazu es un concurso de Regeneración urbana participativa de barrios vulnerables.

El concurso se plantea como un proceso continuo de diferentes talleres donde participan todos los agentes implicados, vecinos de la ciudad jardín de Loiola, técnicos del Ayuntamiento , organizadores y concursantes.

La ciudad jardín de Loiola está situada en San Sebastián. Se trata de un área degradada de baja densidad residencial y algunos edificios industriales, delimitada por la autopista A8, las vías de Renfe y el río Urumea.

El objetivo principal de nuestra propuesta consiste en integrar Ciudad jardín con los barrios colindantes. Para ello, se sitúan espacios y usos públicos cerca las barreras arquitectónicas mencionadas aumentando la permeabilidad entre barrios. Se decide conservar y reinterpretar la ciudad jardín para adecuarla al entorno.

Miembros del grupo Sembrar ciudad:

Jurgi Alvarez, Maialen Andiarena, Julen Arteaga, Teresa Cuesta y Xandra Echeandia.

mas info klik

Panel propuesta

vista de las viviendas

Ultzamako eguna 2011

2011 ko Ultzamako egunerako egindako kartelean Ultzamaldiari ematen zaio garrantzia, bai eta honek herriz herri egindako ibilbideari.

Diseinua Xandra Echeandiaren laguntzarekin egin da.

Cartel para Ultzamako eguna 2011. En este caso se refleja el recorrido del Ultzamaldi (carrera de relevos que pasa por todos los pueblos valle)

Diseño realizado con ayuda de Xandra Echeandia.

berloratu

Kaixo lagunak!

Konturatuko zineten “azken aldian” alde batera utzia neukala bloga. Karrera bukatuta, udaberria medio, indarrarekin nator berriz bloga berreskuratu eta nire joan-etorrien berri emateko.

KAP aren laburpen bat ikusi nahi duenak, PORTFOLIO atal berrian dauka ikusgai.

Etapa berri hau irekitzeko Julen Arteagarekin batera aspaldi egindako ariketa bat dakart.

Besterik gabe, ongi etorria ematen dizuet denei!

“Últimamente”  he tenido abandonado mi blog. Tras un lavado de imagen y después de terminar la carrera, vengo con ganas de retomarlo.

Podéis ver un pequeño resumen de mi PFC en la nueva pestaña PORTFOLIO.

Como primera entrada de esta nueva etapa, recuerdo un divertido ejercicio que hicimos Julen Arteaga y yo hace ya un tiempo, espero que os guste!

Bienvenidos al nuevo arki-tektu-bidean!

Untitled from teresacuesta on Vimeo.

aspaldiko partez KAP pixkat...

uda aurreko azken zuzenketa zela eta A1 batean bildu nuen orain arte egindakoa. Orain arteko lanaren laburpen eta emaitza bezala uler daiteke.

stokoholm.era bidaia

Joan den apirilean, 5.mailako bidaia eskusa bezala erabilita Stockoholm hirira 5 eguneko bisitatxoa egin genuen.
(argazkiaren gainean klikatuta, kontrabentana blogean publikaututako zenbait panoramika ikusteko dituzu)
(Vaumm estudioko blogean ere kronika txukuna egin zuten bidai berberaren inguruan. klik!)

Bidaiko argazki ezberdinak ekarri beharrean, gaurkoan ikusitako berezitasun bat ekartzen dut. bertako kulturgunean ateratako argazki hau, siletantzako parking-a. Inoiz ez nuen horrelakorik ikusi baina argi dagoen bezala asko erabili daitekeen zerbait da eta nire ustez, askok eskertuko lukete horrelako gune gehiago ikusiko balira.

Loiola erein

KAP egitea gutxi omen da (nire kasuan blog-eko aktualizazioak ikusita argi dago egia ez dela) lagun batzuk elkartu eta lehiaketa batean parte hartu dugu.
Arkitektura eskolak eta Donostiako udalak luzatutako lehiaketa dugu hau. Dagoeneko Loiola auzoko bizilagunekin (auzo honen inguruko hirigintza proposamena egitea da helburua) 4 tailer egin ditugu, hainbestetan entzuten den hirigintza partizipatiboa bilatuz.
konkursoaren inguruko informazio gehiago hemen. klik!

Gure hasierako proposamena hauxe da: lorategi hiria errespetatu, baratza kolektiboak sortu eta produktu hauek saltzeko baliagarria izango den estalitako espazio publiko nagusi bat sortu, bide batez Loiola auzo berriarekiko lotura osatuz.

gainerako taldeek egindako lehenengo proposamena hemen. klik!

mientras vy adelantando mi PFC, unos cuantos amigos nos hemos apuntado a un concurso urbanístico que organiza la escuela de arquitectura y el ayuntamiento de Donostia.
más información sobre el concurso. klik!
Después de unos cuantos talleres participativos con los vecinos de Loiola, aquí esta nuestra propuesta.

otros paneles de la primera propuesta. klik!


Proposamen definitiboa labean dugu dagoeneko!

mau.......